|
A la una
Adiós que se va Segundo
Amigos tengo por cientos
Arauco tiene una pena (o Levántante
Huenchullán)
Arranca arranca pericona
Ayúdame Valentina
21 Son los Dolores
Ay, Mi Palomo
Blanca Flor y Filomena
Brillo de Mar En tus Ojos
Canción Final
Cantores Que Reflexionan
Carrero Cachapecero
Casamiento de Negros
Corazón Maldito
La Cueca de Los Poetas
Cuecas del Libro
De Cuerpo Entero
Doña María, Le Ruego
Écoute Moi, Petit
El Albertío
El Amor
El Bergatin
El Chuico y la Damajuana
El Cielo Puede Esperar
El Compromiso
El Día de Tu Cumpleaños
El Diablo en el Paraíso
El Gavilán
El Guillatún
El Hijo Arrepentido
El Joven de Casarse
El Pueblo (o Paseaba el pueblo sus banderas rojas)
El Romero No lo Quiero
El Sacristán
En los Jardines Humanos
Entonces me Voy Volando (o Este mantelito blanco)
Epílogo
Es Imposible
Es Una Barca De Amores
Estaba Asuero una Tarde
Gracias a la Vida
Merci à la vie
Hace Falta un Guerrillero
Hasta Cuándo
Hijo Que Tiene a sus Padres
Huyendo Voy de tus Rabias
La Carta
La Cueca Larga de los Meneses
La Denuncia
La Esperanza
La Flor del Olvido (o Alegres Eran mis Ojos)
La Infancia
La Inhumana
La Jardinera
La Juana Rosa (Arréglate Juana Rosa)
La Lavandera
La Muerte
La Muerte con Anteojos
La Pericona
La Pericona se ha Muerto
La Petaquita
La Renuncia
Levántate, Huenchullan
Lo Que Más Quiero
Los Parientes
Los Santos Borrachos
LVII
LXIII
LXIII
LXIV
LXXVII
LXXXI
LXXXIII
Maldigo del Alto Cielo
Mazúrquica Modérnica
Me Gustan Los Estudiantes
Me Voy, Me Voy (o Si te Hallas Arrepentido)
Miren Cómo Sonríen
Niña Hechicera
No te Quiero Sino Porque te Quiero (o Te quiero sólo
porque a ti te quiero)
Paloma Ausente
Paloma Ingrata
Parabienes al Revés
Pastelero a tus Pasteles
Pedro Urdemales
Por la Mañanita
Porqué los Pobres No Tienen
Por Que Sera, Dios del Cielo
Puerto Montt está Temblando
Pupila de Aguila
Que He Sacado con Quererte?
Qué Palabra te Dijera
Qué Pena Siente el Alma
Qué Tanto Será
Qué te Trae por Aquí
Quisiera Tener Cien Pesos
Rin del Angelito
Rodriguez y Recabarren
Run-Run Se Fue Pa'l Norte
Santiago, Penando Estás
Se Juntan Dos Palomitos
Según el favor del Viento
Siqueiro Prisionero
Sirilla Me Piden
Solitario Solo
Talento pa' Cantar
Todo Cambia
Tonada del Medio
Tonada por Ponderación
Tranquilo el Perro
Une Chilienne à Paris
Una Copla Me Ha Cantado
Una Naranja Me Dieron
Una Chilena en París
Ven Aca Regalo Mio
Verso por Desengaño
Verso por Despedida a Gabriela
Verso por la Niña Muerta
Violeta Ausente
Viva Dios Viva la Virgen
Volver a los 17
Y Arriba Quemando el Sol
Yo Canto a la Diferencia
Yo También Quiero Casarme
Yo Tenia en mi Jardin
A la una
(Violeta
Parra)
La vida a la una
a la una nací yo,
la vida y a las dos,
a las dos me bautizaron.
La vida y a las tres,
a las tres supe de amores,
la vida y a las cuatro,
a las cuatro me casaron.
La vida a la una,
a la una nací yo,
una, dos, tres y cuatro,
ay, ay, ay, cinco, seis, cero.
Así bailan la cueca
ay, ay, ay, los carpinteros,
una, dos, tres y cuatro,
ay, ay, ay, cinco, seis, cero.
Los carpinteros, sí,
ay, ay, ay, cinco, seis, siete,
así bailan la cueca
ay, ay, ay, los alcahuetes.
Los alcahuetes, sí,
ay, ay, ay, vamos en una,
esta es la cueca larga,
ay, ay, ay, de la ventura.
De la ventura, sí
ay, ay, ay, vamos en dos,
esta es la cueca larga
ay, ay, ay, de Juan de Dios.
De Juan de Dios, ay, sí,
ay, ay, ay, vamos en tres,
esta es la cueca larga
ay, ay, ay, de Juan Andrés,
De Juan Andrés, ay, sí
ay, ay, ay, vamos en cuatro,
esta es la cueca larga,
ay, ay, ay, de San Morajo.
De San Morajo, ay, sí,
ay, ay, ay, vamos en cinco,
esta es la cueca larga,
ay, ay, ay, de San Francisco.
De San Francisco, sí,
ay, ay, ay, vamos en seis,
esta es la cueca larga
ay, ay, ay, que bailó el rey.
Que bailó el rey, ay, sí,
ay, ay, ay, vamos en siete,
esta es la cueca larga
ay, ay, ay, de los pobretes.
De los pobretes, sí,
ay, ay, ay, vamos en ocho,
esta es la cueca larga,
ay, ay, ay, de los morochos.
De los morochos, sí,
ay, ay, ay, martes y jueves,
esta es la cueca larga,
ay, ay, ay, del diecinueve.
Cierto, martes y jueves,
ay, ay, ay, del diecinueve.
(1960-1963)
Adiós
que se va Segundo
(Violeta
Parra)
Adiós que se va Segundo
en un buque navegando,
las niñas que lo querían
casi se han muerto llorando.
Déjenlo que se vaya,
no lo sujeten,
déjenlo que navegue,
cinco o seis meses.
Cinco o seis meses, sí,
yo le escribiera,
pá decirle a Segundo
que se volviera.
Cierto yo le escribiera
que se volviera.
Amigos tengo por cientos
(Violeta
Parra)
Amigos tengo por cientos
para toda mi delicia
yo lo digo sin malicia
con verdadero contento
yo soy amiga del viento
que rige por las alturas
amiga de las honduras
con vueltas y torbellinos
amiga del aire fino
con toda su travesura.
Yo soy amiga del fuego
del astro más relumbrante
porque en el cielo arrogante
camina como su dueño
amiga soy del ruiseñor
relámpago de la luna
con toda su donosura
alumbra la más furiosa
y amiga de las frondosas
oscuridades nocturnas.
Amiga del solitario
lucero de la mañana
y de la brisa temprana
que brilla como el rosario
amiga del jardinario
del arco de las alianzas
amiga soy de confianza
de nubes y nubarrones
también de los arreboles
en todas las circunstancias.
Amiga soy de la lluvia
porque es un arpa cantora
de alambres y de bordonas
que tuntunean con furia
amiga de la centuria
de los espacios tesoros
y de los ecos sonoros
que guardan los granizales
amiga de los raudales
que entonan su lindo coro.
Amiga de la neblina
que ronda los horizontes
cordillerales y montes
con su presencia tan fina
la nieve por blanquecina
poblados y soledades
bonanzas y tempestades
son mis amigos sinceros
pero mi canto el primero
de todas mis amistades.
(1954-1957)
Arauco
tiene una pena (o
Levántante Huenchullán)
(Violeta
Parra)
Arauco tiene una pena
que no la puedo callar,
son injusticias de siglos
que todos ven aplicar,
nadie le ha puesto remedio
pudiéndolo remediar.
Levántate, Huenchullán.
Un día llega de lejos
Huescufe conquistador,
buscando montañas de oro,
que el indio nunca buscó,
al indio le basta el oro
que le relumbra del sol.
Levántate, Curimón. .
Entonces corre la sangre,
no sabe el indio qué hacer,
le van a quitar su tierra,
la tiene que defender,
el indio se cae muerto,
y el afuerino de pie.
Levántate, Manquilef
Adónde se fue Lautaro
perdido en el cielo azul,
y el alma de Galvarino
se la llevó el viento Sur,
por eso pasan llorando
los cueros de su kultrún.
Levántate, pues, Callfull.
Del año mil cuatrocientos
que el indio afligido está,
a la sombra de su ruca
lo pueden ver lloriquear,
totora de cinco siglos
nunca se habrá de secar.
Levántate, Callupán.
Arauco tiene una pena
más negra que su chamal,
ya no son los españoles
los que les hacen llorar,
hoy son los propios chilenos
los que les quitan su pan.
Levántate, Pailahuán.
Ya rugen las votaciones,
se escuchan por no dejar,
pero el quejido del indio
¿por qué no se escuchará?
Aunque resuene en la tumba
la voz de Caupolicán,
levántate, Huenchullán.
(1960-1963)
Arranca arranca pericona
(Violeta
Parra)
Quién remara mi alma
con un chilote
y una damajuana, caramba,
dentro del bote.
Quién bailara, niña,
la pericona
pá hacerte un chilote, caramba,
su regalona.
Arranca, arranca, pericona
por la barranca.
Quién tocara digo
tu guitarrilla
y el fondo de tu alma, mi vida,
qué maravilla.
Por tu culpa tengo
los ojos tristes
y el corazón lleno, mi vida,
de cicatrices.
Quién pudiera darte
picaronazo,
por tu indiferencia, caramba,
dos chicotazos.
Quién supiera, mi alma,
hacer humita
pá hacerte un chilote, caramba
su señorita.
Si al dormir soñara
yo con mi dueño
pasara la vida, caramba,
en un solo sueño.
Que no tengo suerte
muy bien se sabe,
la escondió el destino, caramba,
con siete llaves.
Empecé cantando
por travesura,
terminé llorando, mi vida
por amargura.
(1964-1965)
Ayúdame Valentina
(Violeta
Parra)
Qué vamos a hacer con tantos
y tantos predicadores,
unos se valen de libros,
otros de bellas razones.
Algunos de cuentos varios,
milagros y apariciones
y algunos de la presencia,
de esqueletos y escorpiones
mamita mía.
Qué vamos a hacer con tanta
plegaria sobre nosotros,
que alega en todas las lenguas
de gloria y de esto y de lo otro.
De infiernos y paraísos,
de limbos y purgatorios,
edenes y vida eterna,
arcángeles y demonios
mamita mía.
Que sí, que adoren la imagen
de la señora María
que no se adore ninguna
señora ni señorita,
que sí, que no, que mañana,
que un viernes de amanecida,
que pa dentrar en la gloria,
dinero se necesita
mamita mía.
Se ve que no son muy limpios
los trigos en esta viña
y la cizaña pretende
comerse toda la espiga.
Poco le dice la forma
con que ha de clavar su espina
para chupar el más débil
qué diabla la sabandija
mamita mía.
Qué vamos a hacer con tanto
tratado del alto cielo,
ayúdame Valentina
ya que tú volaste lejos,
dime de una vez por todas
que arriba no hay tal mansión,
mañana la ha de fundar
el hombre con su razón,
mamita mía.
Qué vamos a hacer con tantos
embajadores de dioses,
me salen a cada paso
con sus colmillos feroces
apúrate Valentina
que aumentaron los pastores,
porque ya viene el derrumbe
del cuento de los sermones
mamita mía.
(1960-1963)
21 Son los Dolores
Violeta Parra
Una vez que me asediaste
2 juramentos me hiciste
3 lagrimones vertiste
4 gemidos sacaste
5 minutos dudaste
6 mas porque no te vi
7 pedazos de mi
8 razones me aquejan
9 mentiras me alejan
10 que en tu boca senti.
11 cadenas me amarran
12 quieren desprenderme
13 podran detenerme
14 que me desgarran
15 perversos que embarran
mis 16 esperanzas
y 17 mudanzas
18 penas me dan
19 maduraran
20 mas que ella me alcanza.
21 son los dolores
por 22 pensamientos
me dan 23 tormentos
por 24 temores
25 picaflores
me dicen 26 veces
que 27 me ofrecen
28 de estos estambres
son 29 calambres
los 30 que me adolecen.
31 dias te ame
32 horas soñaba
33 minutos daba
no, 34 tal vez
35 yo escuche
36 junto a tu pecho
37 fue a mi lecho
38 de pasion
39 al corazon
40 amargo despecho.
Ay, Mi Palomo
Violeta Parra
Yo cridé un palomo,caramba
sólo para mi recreo
Yo cridé un palomo,caramba
sólo para mi recreo
Me paso llorando, caramba
cuando no lo veo.
Ay, mi palomo
tanto que lo amé
Dejándome sola, caramba
se voló y se fue.
Dejándome sola, caramba
se voló y se fue.
El no come trigo, caramba
ni tampoco arroz
sólo se mantiene, caramba
con mi fino amor.
Ay, mi palomo
tanto que lo amé
Dejándome sola, caramba
se voló y se fue.
Dejándome sola, caramba
se voló y se fue.
Me subo al cerrito, caramba
por verlo pasar
lo tapa una nube, caramba
me pongo a llorar.
Ay, mi palomo
tanto que lo amé
Dejándome sola, caramba
se voló y se fue.
Dejándome sola, caramba
se voló y se fue.
Blanca Flor y Filomena
Violeta Parra
Estaba la mor estaba
entre la paz y la guerra
con sus dos hijas querias
Blanca Flor y Filumena.
Con sus dos hijas querias
Blanca Flor y Filumena.
El Duque Don Bernardino
se enamoro de una de ellas,
se caso con Blanca Flor
y pena por Filumena.
Se caso con Blanca Flor
y pena por Filumena.
Y despues que se caso
se la llevo a lejas tierras,
cumplÌo los nueve meses
volvio a casa de su suegra.
CumplÌo los nueve meses
volvio a casa de su suegra.
Buenos dias tenga maire
muy buenos hijo los tenga,
como quedo Blanca Flor?
en vispera parir quea
y le manda a suplicar
que le empreste a Filumena.
Como la has de llevar hijo
siendo muchacha doncella,
yo la llevare señora
como prenda suya y nuestra,
Yo la llevare señora
como prenda suya y nuestra.
Toma muchacha esta llave
abre ese cofre dorao
y ponte el mejor vestio
pa que vai con tu cuñao.
Y ponte el mejor vestio
pa que vai con tu cuñao.
El Duque don Bernardino
al anca se la llevo
y en el medio del camino
su pecho le descubrio
despues de cumplir su gusto
la lengua se la corto.
Con la sangre de su lengua
ella una carta escribio
a un pastor que va pasando
que por señal lo llamo.
A un pastor que va pasando
que por señal lo llamo.
Toma pastor esta carta
llevasela a Blanca Flor.
Blanca Flor de que la
habido
con el susto mal pario.
Blanca Flor de que la
habido
con el susto mal pario.
El Duque don Bernardino
a un peñazco se arrimo,
que lo hizo diez mil peazos
y el diablo se lo llevo.
Que lo hizo diez mil peazos
y el diablo se lo llevo.
Brillo de Mar En tus Ojos
Violeta Parra
Brillo de mar en tus ojos,
eco de arroyo en tu voz,
romero seco tu pelo,
nadie me diga que no.
A tus pupilas de ángel
Rindo yo veneración ;
Doy por ellas lo que tengo
y todo lo que yo soy.
Tu nombre, con la pureza
del nardo,
prendido en mi pensamiento
está
cantando quiero llegar a tu
alma,
y luego decirte adiós.
Canción Final
(Violeta Parra - Luis Advis)
Me falta la compresión
para explicar el grandioso
momento tan venturoso
que dentra por mi razón.
Se embarga mi corazón
en este siglo moderno
veo que aflojan los cuernos,
los toros quedan sin astas
y el pueblo diciendo basta
pa'l pobre ya los infiernos.
América aquí presente
con sus hermanos de clase
que empiece la fiesta
grande
de corazones ardientes.
Se abracen los continentes
por este momento cumbre
que surja una perdidumbre
de lágrimas de alegría.
Se baile y cante a porfía
se acaben las pesadumbres.
Entremos en la columna
humana de este desfile.
Miles y miles de miles
de voces fundida en una.
De todas partes los hurra,
aquí todos son hermanos
y así estarán: de la mano
como formando cadena
porque la sangre en las
venas
fluirá de amor sobrehumano.
Todo estará en armonía
el pan con el instrumento
el beso y el pensamiento
la pena con la alegría
la música se desliza
como cariño de madre
que se embelezcan los aires
desparramando esperanzas.
El pueblo tendrá mudanza
lo digo con gran donaire.
Cantores
Que Reflexionan
Violeta
Parra
En la prisión de la
ansiedad
medita un astro en alta voz
gime y se agita como león
como queriéndose escapar
¿de dónde viene su corcel
con ese brillo abrumador?
parece falso el arrebol
que se desprende de su ser
viene del reino de Satán
toda su sangre respondió
quemas el árbol del amor
dejas cenizas al pasar.
Va prisionero del placer
y siervo de la vanidad
busca la luz de la verdad
más la mentira está a sus
pies
Gloria le tiende terca red
y le aprisiona el corazón
en los silencios de tu voz
que se va ahogando sin
querer
la candileja artificial
te ha encandilado la razón
dale tu mano, amigo sol
en su tremenda oscuridad.
Qué es lo que canta digo yo
no lo consigue responder
vana es la abeja sin su
miel
vana la voz sin segador
¿Es el dinero alguna luz
para los ojos que no ven?
treinta denarios y una cruz
responde el eco de Israel
¿de dónde viene tu mentir
y adónde empieza tu verdad?
parece broma tu mirar
llanto parece tu reír.
Y su conciencia dijo al fin
cántele al hombre en su
dolor
en su miseria y su sudor
y en su motivo de existir.
Cuando del fondo de su ser
entendimiento así le habló
un vino nuevo le endulzó
las amarguras de su hiel
hoy es su canto un azadón
que le abre surcos al vivir
a la justicia en su raíz
y a los raudales de su voz
en su divina comprensión
luces brotaban del cantor.
Carrero Cachapecero
Violeta Parra
Carrero cachapecero
de melena larga y bella
antes que salga el lucero
te despiertan las estrellas
Te diriges al corral
para tus bueyes uncir
y te vas a trabajar
la ley del pobre al cumplir.
Si tu sombrero capí
de lona es tu chiripa
si negra es la canillera
la alpargata rota está.
Siempre siguiendo la huella
hasta llegar donde esté
tu meta que es la planchada
descargar tu cachapé.
Yo carrero que trabajo
para cumplir mi destino
llevo pesados rollizos
para sacar el tanino.
Yo conozco todo el Chaco
nadie se acuerda de mí
mi consuelo es beber caña
y cantar en guaraní.
Casamiento de Negros
Violeta Parra
Se ha formado un casamiento
Todo cubierto de negro
Negros novios y padrinos
Negros cuñados y suegros
Y el cura que los casó
Era de los mismos negros.
Cuando empezaron la fiesta
Pusieron un mantel negro
Luego llegaron al postre
Se sirvieron higos secos
Y se fueron a acostar
Debajo de un cielo negro.
Y allí están las dos
cabezas
De la negra con el negro
Amanecieron con frío
Tuvieron que prender fuego
Carbón trajo la negrita
Carbón que también es negro.
Algo le duele a la negra
Vino el médico del pueblo
Recetó emplasto de barro
Pero del barro más negro
Que le dieran a la negra
Zumo de maqui de cerro.
Ya se murió la negrita
Que pena pal pobre negro
La echó dentro de un cajón
Cajón pintado de negro
No prendieron ni una vela
Ay, qué velorio más negro.
Corazón Maldito
(1964-1965)
Violeta Parra
Corazón, contesta
por qué palpitas, sí, por
qué palpitas
como una campana
que se encabrita, sí, que
se encabrita.
Por qué palpitas?
No ves que la noche
la paso en vela, sí, la
paso en vela
como eI mar violento
la carabela, sí, la
carabela?
Tú me desvelas.
Cuál es mi pecado
pa' maltratarme, sí, pa'
maltratarme
como el prisionero
por los gendarmes, sí por
los gendarmes?
Quieres matarme.
Pero a ti te ocultan
duras paredes, sí, duras
paredes
y mi sangre oprimes
entre tus redes, sí, entre
tus redes.
Por qué no cedes?
Corazón maldito
sin miramiento, sí sin
miramiento,
ciego, sordo y mudo
de nacimiento, sí, de
nacimiento.
Me das tormento.
La Cueca de Los Poetas
Violeta Parra
La vida que lindóh son los
faisanes
la vida que lindo es el
pavo real huifa ay ay ay
la vida más lindo son los
poemas
la vida de la Gabriela
Mistral
huifa ay ay ay.
Pablo de Rocka es bueno
pero Vicente
vale el doble y el triple
dice la gente huifa ay ay
ay.
Dice la gente sí
no cabe duda
que el más gallo se llama
Pablo Neruda huifa ay ay ay
corre que ya te agarra
Nicanor Parra.
Cuecas del Libro
(1964-1965)
(Violeta Parra)
Yo estaba leyendo un libro
con las tapas de metal
las hojitas eran de oro
y las letras de coral.
Leyendas amarillas,
negras y rojas
las descifré llorando
hoja por hoja,
Hoja por hoja, sí,
leí cinco años,
esa bella lectura
me causó daño.
No volveré a leer
ningún papel.
La muerte y la vida
me dio un librito
la muerte y la vida
me lo quitó,
zambita y zambá.
la muerte y la vida
por ser traviesa
la muerte y la vida
lo deshojó,
zambita y zambá.
¿Qué le pasa a la vida,
yo me pregunto?
Más hambre que comida,
zambita y zambá
no tiene asunto,
zambita y zambá.
No tiene asunto, sí,
vida embustera.
No quiso que mi libro
yo lo leyera,
zambita y zambá.
Lo puso bajo tierra
la vida perra.
De Cuerpo Entero
Violeta Parra
El humá, el humano esta
formado
El humá, el humano esta
formado
de una espí, de un espiritu
y un cuerpo
de una espí, de un espiritu
y un cuerpo
de un corá, de un corazón
que palpita
al son de, al son de los
sentimientos.
El humá, el humano esta
formado.
Ay, no entiendo los amores
ayayai del alma sola
cuando el cuerpo es un río
ayayai de bella olas
de bellas olas, sí ayayai
que le dan vida
si falta un elemento ayayai
negra es la herida.
Comprende que te quiero
ayayai de cuerpo entero.
Doña María, Le Ruego
(1954-1957)
(Violeta Parra)
Doña María le ruego
en nombre de la fortuna
me deje ver su niño
que me van a dar la una.
Doña María yo vine
a ver el niñito'e Dios.
Ustedes me dan licencia
que me van a dar las dos.
Pregúntele Mariquita
a su esposo Don José
deje mirar al niñito
que me van a dar la tres.
Tome en cuenta Mariquita
casi gasté los zapatos
por ver a su Manuelito
ya me va a dar las cuatro.
De Ñuble vine señora
de los campos de Niblinto
por saludar a su niño
antes que me den las cinco.
Señora Doña María,
rayito de clara luz,
que viva por muchos años
con su niñito Jesús.
Écoute Moi, Petit
(1964-1965)
(Violeta Parra)
Je suis bien une chilienne
qui n'est jamais allée à
l'ecole
qui préferait le jardin
pour attraper des papillons
Dans la rue je chantais
comme un pauvre oiseau
perdu.
Dans la nuit les étoiles
du ciel m'ont répondu:
fais attention ma petite.
Comment donc suis-je á
Paris
est-ce un ange qui m'a
emportée
d'une histoire de sorciers
ou bien d'un rêve d'enfant.
Oh! Paris, bon ami de mon
coeur.
C'est mon frère qui m'a
donné
de connaitre la musique
c'est mon frère qui m'a dit
il faut travailler l'argile.
Il m'a dit: les avions
vont tout droit j'usqu'à
Paris
n'aies pas peur, ton
travail
n'a pas de place par ici
fais attention ma petite.
Comment donc suis-je à
Paris
est-ce un ange qui m'a
emportée
d'une historie de sorciers
ou bien d'un rêve d'enfant.
Oh! Paris, bon ami de mon
coeur.
Escúchame, pequeño
Soy una chilena
que nunca fue a la escuela
al contrario, en el jardín
yo atrapaba mariposas.
En la calle cantaba
como un [pobre] pájaro
perdido.
En la noche las estrellas
del cielo me respondieron:
ten cuidado mi pequeña.
Cómo es que estoy en París
es un ángel que me ha
traído
de la historia de brujos
o de un sueño de niños.
¡Oh! París, buen amigo de
mi corazón.
Es mi hermano quien me hizo
conocer la música.
Es mi hermano quien me dijo
hay que trabajar la arcilla
Él me dijo: los aviones
van derecho hasta París
no tengas miedo, tus
trabajos
no tienen nada que hacer
aquí
ten cuidado mi pequeña
Cómo es que estoy en París
es un ángel que me ha
traído
de la historia de brujos
o de un sueño de niños.
¡Oh! París, buen amigo de
mi corazón.
El Albertío
Violeta Parra
Yo no sé por qué mi Dios
Le regala con largueza
Sombrero con tanta cinta
A quién no tiene cabeza.
Adónde va el buey que no
are
Responde con prontitud
Si no tenís la contesta
Prepárate el ataúd.
Vale más en este mundo
Ser limpio de sentimientos
Muchos van de ropa blanca
Y Dios me libre por dentro.
Yo te dí mi corazón
Devuélvemelo enseguida
A tiempo me he dado cuanta
Que vos no lo merecías.
Hay que medir el silencio
Hay que medir las palabras
Sin quedarse ni pasarse
Medio a medio de la raya.
Yo suspiro por un Pedro
Cómo no hei de suspirar
Si me ha entregado la llave
De todo lo celestial.
Y vós me diste el secreto
De chapa sin cerradura
Como quien dice la llave
Del tarro de la basura.
Dejate de corcoveos
Que no nací pa' jinete
Me sobran los Valentinos
Los Gardeles y Negretes.
Al pasito por las piedras
Cuidado con los juanetes
Que aquí no ha nacido nadie
Con una estrella en la
frente.
Discreto, fino y sencillo
Son joyas resplandecientes
Con las que el hombre que
es hombre
Se luce decentemente.
Alberto dijo me llamo
Contesto: lindo sonido
Más para llamarse Alberto
Hay que ser bien Albertío.
El Amor
(Violeta Parra - Luis Advis)
[Cancionero de
Inti-Illimani]
[Cancionero de Violeta
Parra]
(La versión cantada con
Arja Saijonmaa está adaptada al sueco)
Mas, van pasando los años
las cosas son muy distintas
lo que fue vino hoy es
tinta
lo que fue piel hoy es paño
lo que fue cierto hoy
engaño.
Todo es penuria y quebranto
de las leyes yo me espanto
lo paso muy confundida
y es grande torpeza mía
buscar alivio en mi canto.
Los tiempos se van volando
y van cambiando las cosas.
Crecí en el trigo melosa
la siembra fue castigando
fue la cosecha mermando
la esperanza quedó trunca.
La gente no sabe nunca
lo que mañana la espera...
lo que mañana la espera
la gente no sabe nunca.
Entré al clavel del amor.
Cegada por sus colores
me ataron los resplandores
de tan preferida flor.
Ufano de mi pasión
dejó sangrando una herida
que lloro muy conmovida
en el huerto del olvido.
Clavel no ha correspondido.
¡Qué lágrimas tan perdidas!
La vida me da recelo
me espanta la indiferencia
la mano de la inclemencia
me ha echado este nudo
ciego.
La fuerza me ha consumido
y me ha atormentado el alma
pa'mí lo que llaman calma
es vocablo sin sentido.
El sol reseca el barbecho
lo deja como la espina
me clava con negra inquina
si piso este duro lecho.
Camino por un momento
las calles a la sin rumbo
veo que estoy en el mundo
sin más que el alma en el
cuerpo.
Miserias y alevosías
anudan mis pensamientos
entre las aguas y el viento
me pierdo en la lejanía.
No lloro yo por llorar
sino por hallar sosiego.
Mi llorar es como un ruego
que nadie quiere escuchar.
El Bergatin
Vals
Un bergantin velero
los mares cruza con rapidez
no le temo al mareo
para postrarme niña a tus
pies.
No me hagas mas sufrir
no me hagas mas penar
que si quieres bogar
dime que si dime que si.
Que si me dices que si, ay
de mi
sera mi felicidad
el que navega por ti
siempre a tu lado estara.
Siempre a tu lado estara
toda la tripulacion
y tu la gobernaras
desde la proa al timon.
Tienes una boquita
tan chiquitita como un
primor
y unos ojitos negros
que mi me roban el corazon.
No me hagas mas sufrir
no me hagas mas penar
que si quieres bogar
dime que si dime que si.
El Chuico y la Damajuana
(1954-1957)
(Nicanor Parra - Violeta
Parra)
El chuico y la damajuana
después de mucho quejarse
para acabar con los chismes
deciden matrimoniarse.
Subieron a una carreta
tirada por bueyes verdes,
uno se llamaba chicha
y el compañero aguardiente.
Como esto pasó en invierno
y había llovido tanto
tuvieron que atravesar
un río de vino blanco.
En la puerta de la iglesia
se toparon con el cura
que rezaba los misterios
con un rosario de uvas.
Como no invitaron más
que gente de la familia
el padrino fue un barril
y la madrina una pipa.
Cuando volvieron del pueblo
salieron a recebirlo
un cudre de vino blanco
y un odre de vino tinto.
Como estaba preparao
y para empezar la fiesta
un vaso salió a bailar
valses con una botella.
La fiesta fue tan movida
y dura duración
que según cuenta un embudo
duró hasta que se acabó.
El Cielo Puede Esperar
Violeta Parra
INTRODUCCIÓN: B Bb C# (2
veses)
F# Bbm D#m C# B
Anda suelto un ladrón al
que llaman señor
F# C#
y sale siempre en las
noticias.
Y que tiene todo lo que a
todos nos faltó.
A esto le llaman justicia?
B F# C#
Justicia para quién???? (2
veses)
Hoy en la estación vi a
muchos chicos mendigar
y vi a la muerte en cada
esquina
pareciera un sueño pero es
una realidad.
A esto le llaman justicia?????
Justicia para quién?????
B C# F# D#m
Y qué va a hacer usted,
Señor???? que es tan previsor
B C# F# D#m
con todos sus ahorros y sus
plantas de petróleo
B C# F# D#m
cuando descubra que la
muerte es para todos
B C# E C#
y se de cuenta al fin que
nunca fue feliz?????
INTRUM: F# D#m G# C# A# D#m
G# C# (x2)
Nuestra ley castiga sin
piedad al que robó
por mantener a su familia.
Pero indulta a aquellos que
robaron la ilusión.
¿a esto le llaman justicia?
¿Justicia para quién?
El Compromiso
Letra: Violeta Parra
Musica: Luis Advis
SI escribo esta poesia
no es solo por darme gusto
mas bien por meterle susto
al mal con alevosia
quiero marcar la partida
por eso prendo centella
quien me ayuda en las
estrellas
con su inmensa claridad
pa' publicar la verdad
qu' anda la sombra en la
tierra.
Corazon peregrino
se acuna en este servicio
sera grande en el beneficio
que' le otorgue a mi
destino
el pensamiento infinito
me traiciona a cada
instante
no puede ni el mas flamante
pasar en indiferencia
si brilla en nuestra
conciencia
amor por los semejantes
no puede ni el mas flamante
pasar en indiferencia
si brilla en nuestra
conciencia
amor por los semejantes
si brilla en nuestra
conciencia
amor por los semejantes
El Día de Tu Cumpleaños
( canción )
Violeta Parra.-
Mijito, llegaste al mundo
en hora muy principal,
ya redondeaste el año
yo te vengo a celebrar.
Que te sirvan la mistela
y la tortilla candeal
que el día de tu cumpleaños
es cosa muy principal.
Como no tengo que darte
y yo te quisiera dar
yo quiero que los rayitos
del sol te han de despertar.
Y por la tarde el lucero
que te venga a saludar
que el día de tu cumpleaños
es cosa muy principal.
Que te sienten a la mesa
al lado de tu mamá
y al otro lado que brillen
toititas las rescoldás.
Que te sirvan la mistela
y la tortilla candeal
y pongan en tu ventana
la flor de la temporá.
El día de tu cumpleaños
habría que embanderar
desde Arica a Magallanes
con banderas colorás.
Que viva tu nacimiento
verde botón de rosal
con la voluntá del cielo
que vivas cien años más.
El Diablo en el Paraíso
(Violeta Parra, Chile)
El hombre se come el pasto
el burro los caramelos
la nieta manda al abuelo
y la sota al rey de bastos.
L'agua la llevo en canasto
me duermo debajo el catre
todo lo endulzo con natre
bailo en la tumba del
muerto
mentira todo lo cierto
gritaba desnudo un sastre.
Los pajes son coronados
los reyes friegan el piso
el diablo en el paraíso
y presos van los soldados.
Se perdonan los pecados
fusilamiento de jueces
en seco nadan los peces
será un acabo del mundo
cuando en los mares
profundos
las arboledas florecen.
Los justos andan con
grillos
y libres van los perversos
noventa cobres un peso
seiscientos gramos un kilo.
Los futres andan pililos
los gordos son raquíticos
brincaba un paralítico
sobre un filudo machete
ocho por tres veintisiete
divide un matemático.
De asiento tienen el piano
tocan música en la silla
Caín es la maravilla
para el Abel de su hermano.
Caminar es con las manos
los santos son pendencieros
bendicen a los rateros
se acuesta el perro en la
cuna
debajo de blanca luna
la guagua muerde al
rondero.
Aquí termina el ejemplo
fue por el mundo al revés
y con la venia de usted
al teatro lo llaman templo.
Muy plácido te contemplo
dice el bandido a su presa
es más hereje el que reza
los viejos van a la escuela
los niños a la rayuela
ya nadie tiene cabeza.
El Gavilán
Violeta Parra
Mi vida yo te qui
yo te quise veleidoso
mi vida creyendó
creyendote lisonjero
Mi vida yo te qui
yo te quise veleidoso
mi vida creyendó
creyendote lisonjero
Mi vida se me par
se me parte el corazón
mi vida, de verté
de verte tan embustero
mi vida, yo te qui
yo te quise, yo te quise
si ayayaai, si ayayaai.
Mi vida, mi vida
yo te quise
mi vida, mi vida
yo te quise
velidó, veleidó, veleidoso
veleidó, veleidó, veleidoso
mi vida, mi vida
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te qui
yo te quise
veleidó, veleidó, veleidoso
veleidoso
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te quise.
Mi vida yo te qui
yo te quise veleidoso
mi vida creyendó
creyendote lisonjero
Mi vida yo te qui
yo te quise veleidoso
mi vida creyendó
creyendote lisonjero
Mi vida se me par
se me parte el corazón
mi vida, de verté
de verte tan embustero
mi vida, yo te qui
yo te quise, yo te quise
si ayayaai, si ayayaai.
Mi vida, mi vida
yo te quise
mi vida, mi vida
yo te quise
velidó, veleidó, veleidoso
veleidó, veleidó, veleidoso
mi vida, mi vida
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te qui
yo te quise
veleidó, veleidó, veleidoso
veleidoso
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te quise.
Te la llevarís, te la
llevarís
fastidioso
Te la llevarís, te la
llevarís
mentiroso
prenda del alma, si ayayaai
prenda del alma, si
ayayaai.
Tiquitiquití, tiquitiquití
mentiroso
Tiquitiquití, tiquitiquití
mentiroso
Tiquitiquití, tiquitiquití
tiquitiquití, tiquitiquití
tiquitiquití, tiquitiquití
mentiroso
mentí, mentí, mentí
mentiroso.
Mi vida yo te qui
yo te quise veleidoso
mi vida creyendó
creyendote lisonjero
Mi vida yo te qui
yo te quise veleidoso
mi vida creyendó
creyendote lisonjero
Mi vida se me par
se me parte el corazón
mi vida, de verté
de verte tan embustero
mi vida, yo te qui
yo te quise, yo te quise
si ayayaai, si ayayaai.
Mi vida, mi vida
yo te quise
mi vida, mi vida
yo te quise
velidó, veleidó, veleidoso
veleidó, veleidó, veleidoso
mi vida, mi vida
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te qui
yo te quise
veleidó, veleidó, veleidoso
veleidoso
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te qui
yo te qui, yo te quise.
Tiquitiquití, tiquitiquití
mentiroso
Tiquitiquití, tiquitiquití
mentiroso
Tiquitiquití, tiquitiquití
tiquitiquití, tiquitiquití
tiquitiquití, tiquitiquití
mentiroso
mentí, mentí, mentí
mentiroso.
Donde estás prenda querida
que no escucha mi lamento
tal vez te habras olvidado
que hiciste un juramento
juramento, mento
juramento sí
sí, sí, sí, sí, sí, sí
En qué quedó tu palabra
ingrato mal avenido
por qué habré puesto los
ojos
en amor tan dividido?
dividido, dido
dividido, sí
sí, sí, sí, sí
Tanto que me decía la gente
gavilán, gavilán tiene
garra
yo sola seguí monte arriba
gavilán me sacó las
entrañas
en el monte quede
abandonada
me confunden los siete
elementos
Ay de mí, ay de mí
ay de mí, ay de mí
Ay de mí, ay de mí
ay de mí, ay de mí
de mi llanto se espantan
las sombras
mis gemidos confunden al
viento
Ay de mí, ay de mí
ay de mí, ay de mí
Ay de mí, ay de mí
ay de mí, ay de mí
gavi, gavi, gavi, gavilán,
ga
gavi, gavi, gavi, gavilán,
ga
gavi, gavi, gavi, ga
gavi, gavi, gavi, ga
gavilán, gavilán, gavilán
gavi.
Viene, viene, viene, viene
el gavilán
viene, viene, viene, viene
el gavilán
truenos suenan ya
truenos suenan ya
tengo donde estar
viene, viene, yo no tengo
donde estar.
Yo no tengo donde estar
yono tengo donde estar.
Gavilán, gavilán
que me muero gavilán
Gavilán, gavilán
que me muero gavilán
Gavilán, gavilán
que me muero gavilán
Gavilán, gavilán
que me muero gavilán
gavilán, que me muero
gavilán
gavilán, gavilán que me
muero gavilán
gavilán, que me muero
gavilán
gavilán, gavilán que me
muero gavilán
que me muero gavilán
gavilán gavilán
gavi, gavi,ga, gavi,
gavilán
gavi, gavi,ga, gavi,
gavilán
gavilán, gavilán, gavilán
gavi.
El Guillatún
Violeta Parra
Millelche está triste con
el temporal
los trigos se acuestan en
ese barrial
los indios resuelven
después de llorar
hablar con Isidro, con Dios
y San Juan,
con Dios y San Juan
con Dios y San Juan.
Camina la machi para el
guillatún
chamal y revoso, trailonco
y cultrúm,
y hasta los enfermos de su
machitún
aumentan las filas de aquel
guillatún.
La lluvia que cae y vuelve
a caer
los indios la miran sin
hallar qué hacer
se arrancan el pelo, se
rompen los pies,
porque las cosechas se van
a perder,
se van perder.
Se juntan los indios en una
corralón
con los instrumentos rompió
una canción,
la machi repite la palabra
sol
y el eco del campo le sube
la voz, le sube la voz.
El rey de los cielos muy
bien escuchó
remonta los vientos para
otra región,
deshizo las nubes, después
se acostó,
Los indios la cubren con
una oración,
con una oración.
Arriba está el cielo
brillante de azul,
abajo la tribu al son del
cultrúm
le ofrece del trigo su
primer almud
por boca de una ave llamada
avestruz,
llamada avestruz.
Se siente el perfume de
carne y muday
canelo, naranjo, corteza e'
quillay,
termina la fiesta con el
aclarar,
guardaron el canto, el
baile y el pan.
El Hijo Arrepentido
(1954-1957)
(Nicanor Parra - Violeta
Parra)
Cuando salí de Chillán
salí sin ningún motivo,
salí a recorrer el mundo
porque será mi destino.
Fue mi destino, ay sí,
fue mi destino.
Mi taita me dijo: no
te vayas hijo querido,
tu mama está enferma y yo
estoy más muerto que vivo.
Muerto que vivo, ay sí,
muerto que vivo.
Pero yo no escuché nunca
nada de lo que él me dijo
y por las calles del mundo
anduve como un perdido.
Como un perdido, ay sí,
como un perdido.
Un dieciocho de septiembre
entre botellas de vino
me acriminé con el hombre
que me trató de bandido.
Do de bandido, ay sí,
do de bandido.
Mi taita murió de pena
y mi mama de lo mismo
cuando fui a dar a la
cárcel,
cárcel de Valparaíso.
Valparaíso, ay sí,
Valparaíso.
Mañana al amanecer
pago todos mis delitos.
El consuelo que me queda
es que muero arrepentido.
Arrepentido, ay sí,
arrepentido.
A todos los que me escuchan
un gran favor solicito:
que recen un padrenuestro
por el hijo arrepentido.
Muerto que vivo, ay sí,
muerto que vivo.
El Joven de Casarse
(Tonada)
Violeta Parra
El joven para casarse
siempre busca bonitura,
con la soberbia que tiene
yo lo deje en la basura
Huichi Huichi que si, que si
huichi huichi me gusta a mi.
La niña que quiere a un
joven
se destina a padecer,
andara de boca en boca
si no se casa con el.
Huichi huichi...
Muchos tienen por costumbre
de engañar a cualquier
pobre
por eso naiden se creda
lo que prometen los hombres.
Huichi huichi...
Otras tienen el decire
el malo me tentaria ;
al malo no tienta a naide
son engaños de la vida.
Huichi huichi...
El Pueblo (o Paseaba el pueblo sus banderas rojas)
(1957-1960)
(Pablo Neruda - Violeta
Parra)
Paseaba el pueblo sus
banderas rojas
Y entre ellos en la piedra
que tocaron
Estuve en la jornada
fragorosa
Y en las altas canciones de
la lucha.
Vi como paso a paso
conquistaban.
Sólo su resistencia era
camino,
Y aislados eran como trozos
rotos
De una estrella, sin bocas
y sin brillo.
Juntos en la unidad hecha
en silencio,
Eran el fuego, el canto
indestructible,
El lento paso del hombre en
la tierra
Hecho profundidades y batallas.
Eran la dignidad que
combatía
Lo que fue pisoteado, y
despertaba
Como un sistema, el orden
de sus vidas
Que tocaban la puerta y se
sentaban
En la sala central con sus
banderas.
El Romero No lo Quiero
(Violeta Parra)
Una flor voy a nombrar
pero no diré cual es.
Aunque todos lo malicien
esa flor no puede ser.
El romero no lo quiero,
ingrato mal pagador.
Si estaréis queriendo a
otra
pa' mi se acaba el amor.
Pa' mi se acaba el amor,
a eso me habéis sentenciado,
pero vos como si nada,
como si nada ni cuando.
Como si nada ni cuando.
un día muy de mañana,
cuando yo quise mirarte
tú me volviste la cara.
Tú me volviste la cara
y yo me puse a llorar.
Cuando en esto me di cuenta
que nunca supiste amar.
Para toda la compaña
cogollito de nogal:
en la botica no venden
remedio para olvidar.
El Sacristán
Violeta Parra
Los amores del Sacristán
son dulces como la miel
Los amores del Sacristán
son dulces como la miel
amor que no se deseda
no puedo vida
vivir sin él.
amor que no se deseda
no puedo vida
vivir sin él.
Porque me gusta el
sacristán
toca la campanilla
Tilín-Tilín Tin Tin.
Tilín-Tilín Tin Tan.
toca la campanilla
Tilín-Tilín Tin Tin.
Tilín-Tilín Tin Tan.
Una beata estaba enferma
sin poder disimular
querida que le trajeran
ya al nombrao sacristán.
Porque me gusta el
sacristán
toca la campanilla
Tilín-Tilín Tin Tin.
Tilín-Tilín Tin Tan.
toca la campanilla
Tilín-Tilín Tin Tin.
Tilín-Tilín Tin Tan.
La beata que no ha tenido
amores con sacristán
no sabe lo que es canela
anis, chocolate con flan.
Porque me gusta el
sacristán
toca la campanilla
Tilín-Tilín Tin Tin.
Tilín-Tilín Tin Tan.
toca la campanilla
Tilín-Tilín Tin Tin.
Tilín-Tilín Tin Tan.
Para toda la campaña
florecita de azahar
ya le canté los versitos
del mentado sacristán.
Porque me gusta el
sacristán
toca la campanilla
Tilín-Tilín Tin Tin.
Tilín-Tilín Tin Tan.
toca la campanilla
Tilín-Tilín Tin Tin.
Tilín-Tilín Tin Tan.
En los Jardines Humanos
Violeta Parra
En los jardines humanos
que adornan toda la tierra
pretendo de hacer un ramo
de amor y condescendencia
pretendo de hacer un ramo
de amor y condescendencia
de amor y condescendencia
Es una barca de amores
que va remolcando mi alma
y va anidando en los
puertos
como una paloma blanca
y va anidando en los
puertos
como una paloma blanca
como una paloma blanca
Permiso para cortar
la flor del comprendimiento
la yerba de la esperanza
la hojita del sentimiento
la yerba de la esperanza
la hojita del sentimiento
la hojita del sentimiento
Es una barca de amores
que va remolcando mi alma
y va anidando en los
puertos
como una paloma blanca
y va anidando en los
puertos
como una paloma blanca
como una paloma blanca
En el centro de mi ramo
la rosa del corazon
el arbol mas amistoso
y el fruto de la pasion
el arbol mas amistoso
y el fruto de la pasion
y el fruto de la pasion
Entonces me Voy Volando (o Este mantelito blanco)
(1954-1957)
(Violeta Parra)
Este mantelito blanco
que lo bordó mi amá
a la Virgen se lo llevo
la noche de Navidad,
me iré saltando barranca
que estoy de felicidad.
En el mantel una polla
que está empezando a
emplumar,
la amarro de la patita
no se me vaya a volar,
cuando esté grande el
niñito
pollito le sacarán.
Una olletita de fierro
le habré de saber llevar
pa' que a la Virgen
sustancia
le venga a la maidrugá
que en estos casos precisa
el mal de maternidad.
De lana este chalequito
qué bien le habrá de quedar
cuando refresque la tarde
al niño lo abrigará.
Entonces me voy volando
no me vaya a retrasar.
(1954-1957)
Epílogo
(Violeta Parra - Luis Advis)
Ya no tendrá sus dolencias
porque se fue de este mundo
sumergida en el profundo
misterio de las ausencias.
De las doradas gavillas
que en el rastrojo cayeran
limpiando la sementera
va recogiendo semilla.
Ayer sembró la simiente
que hoy florece y
fructifica.
Gracias a la vida que me ha
dado tanto.
Me dio dos luceros que,
cuando los abro,
perfecto distingo lo negro
del blanco,
y en el alto cielo su fondo
estrellado.
Gracias a la vida que me ha
dado tanto.
Me ha dado el oído que, en
todo su ancho,
graba noche y día grillos y
canarios;
martillos, turbinas,
ladridos, chubascos.
Gracias a la vida que me ha
dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis
pies cansados;
con ellos anduve ciudades y
charcos,
playas y desiertos,
montañas y llanos.
Gracias a la vida que me ha
dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha
dado el llanto.
Así yo distingo dicha de
quebranto,
los dos materiales que
forman mi canto,
y el canto de ustedes que
es el mismo canto
y el canto de todos, que es
mi propio canto.’
Es Imposible
(1950-1954)
(Violeta Parra)
Imposible que la luna
le grite al sol su carrera.
Más imposible será quitarme
de que te quiera.
Quitarme de que te quiera
no me lo quitó ninguna
porque los amores nacen
de los centros de la luna.
De los centros de la luna
de lo que no tiene fin
y más cuando no te veo
es tan grande mi sentir.
Es tan grande mi sentir
que anda mi amor en el aire
por no saber si me quieres
no me habré quejao tarde.
Viva la noble compaña
verde como yo de olivo,
dónde habrá pena mayor
que un desprecio sin
motivo.
Es Una Barca De Amores
Violeta Parra
En los jardines humanos
Que adornan toda la tierra
Pretendo hacer un ramo
De amor y condescendencia
Es una barca de amores
Que va remolcándome al mar
Y va anidando en los
puertos
Como una paloma blanco.
Permiso para cortar
La flor del comprendimiento,
La hierba del esperanza,
La hojita del sentimiento.
Es una barca de amores
Que va remolcándome al mar
Y va anidando en los
puertos
Como una paloma blanco.
En el centro de mi ramo
Las rosas del corazón,
El árbol más amistoso
Y el fruto de la pasión
Es una barca de amores
Que va remolcándome al mar
Y va anidando en los
puertos
Como una paloma blanco.
Estaba Asuero una Tarde
(Verso por sabiduría, de la tercera parte del Velorio del
Angelito)
Violeta Parra
El Rey Asuero, famoso
feliz por el Cuncunato,
iluminó su reinato
porque se siente dichoso.
Estaba Asuero una tarde
tomando el sol pensativo.
Mardoqueo llegó altivo
a presentarle un alarde:
Preciosa, que Dios te
guarde,
responde Asuero afanoso
contempla el rostro
gracioso
de la sobrina de aquél.
Flechado fue por Ester,
el Rey Asuero famoso
Latiéndole el corazón
de amor y de sentimiento
le dijo: yo te consiento
en el portal de mi amor;
reposat* en mi sillón,
te galantizo en un rato,
mío será tu retrato,
dijo acercándose a ella.
Bendice trueno y centella
feliz por el Cuncunato.
Celosa y muy confundida,
Vasti dejó la mansión
al ver en aquel sillón
la bella desconocida.
Dijo: me siento aburrida
con este Rey tan ingrato;
pronuncia mil garabatos,
y al penetrar al jardín,
vio preparado un festín
que iluminó su reinato.
Se ve que está medio loco
Asuero, el galante Rey,
diciendo: al diablo la ley
si a mi lado la coloco;
medio año lo encuentro poco
pa' mi festín deleitoso;
va y viene muy tembloroso;
declara pomposamente
un banquetazo ferviente
porque se encuentra
dichoso.
Ciento ochenta es que duró
la fiesta de noche y día,
los invitados gemían
cuando el momento llegó;
no quieren decir adiós,
se pegan como una lapa.
Asuero les da la llapa
brindando por Mardoqueo
y este feliz pololeo
que oculta bajo su capa.
Gracias a la Vida
Violeta Parra
Gracias a la vida que me ha
dado tanto
me dio dos luceros que
cuando los abro
perfecto distingo lo negro
del blanco
y en el alto cielo su fondo
estrellado
y en las multitudes el
hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha
dado tanto
me ha dado el oido que en
todo su ancho
graba noche y dia grillos y
canarios
martillos, turbinas,
ladridos, chubascos
y la voz tan tierna de mi
bien amado.
Gracias a la vida que me ha
dado tanto
me ha dado la marcha de mis
pies cansados
con ellos anduve ciudades y
charcos
playas y desiertos,
montañas y llanos
y la casa tuya, tu calle y
tu patio.
Gracias a la vida que me ha
dado tanto
me dio el corazon que agita
su marco
cuando miro el fruto del
cerebro humano
cuando miro al bueno tan
lejos del malo
cuando miro el fondo de tus
ojos claros.
Gracias a la vida que me ha
dado tanto
me ha dado la risa y me ha
dado el llanto
asi distingo dicha de
quebranto
los dos materiales que
forman mi canto
y el canto de ustedes que
es el mismo canto
y el canto de ustedes que
es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha
dado tanto.
Merci à la vie
Violeta Parra
Merci à la vie qui m'a tant
donné.
Elle m'a donné deux yeux et
quand je les ouvre
Je distingue parfaitement
le
noir du blanc
Et là-haut dans le ciel, un
fond étoilé
Et parmi les multitudes,
l'homme que j'aime.
Merci à la vie qui m'a tant
donné.
Elle m'a donné d'entendre,
oreilles grandes ouvertes
Enregistrer nuit et jour
grillons et canaris,
Marteaux, turbines,
aboiements, orages,
Et la voix si tendre de mon
bien-aimé.
Merci à la vie qui m'a tant
donné.
Elle m'a donné la voix et
des
lettres
Avec lesquelles je pense
les
mots, et je dis
Mère, ami, frère, lumière
qui
éclaire
Le chemin de l'âme que
j'aime.
Merci à la vie qui m'a tant
donné.
Elle m'a donné de marcher
de mes pieds fatigués
Et j'ai ainsi parcouru
villes
et marécages,
Plages et déserts,
montagnes et plaines
Jusqu'à ta maison, ta rue,
ta cour.
Merci à la vie qui m'a tant
donné.
Elle m'a donné un coeur qui
devient débordant
Quand je vois le fruit du
cerveau humain ;
Quand je vois la distance
qu'il y a
entre le bien et le mal
Quand je vois le fond de
tes
yeux clairs.
Merci à la vie qui m'a tant
donné.
Elle m'a donné le rire,
elle
m'a donné les pleurs.
Ainsi, je distingue le
bonheur du désespoir
Ces deux éléments qui
forment mon chant,
Et votre chant qui est le
même chant,
Et le chant de tous, qui
est
encore mon chant.
Hace Falta un Guerrillero
(1954-1957)
(Violeta Parra)
Quisiera tener un hijo
brillante como un clavel,
ligero como los vientos,
para llamarlo Manuel,
y apellidarlo Rodríguez,
el más preciado laurel.'
De niño le enseñaría
lo que se tiene que hacer
cuando nos venden la patria
como si fuera alfiler;
quiero un hijo guerrillero
que la sepa defender.
La patria ya tiene al
cuello
la soga de Lucifer,
no hay alma que la
defienda,
ni obrero ni montañés;
soldados hay por montones,
ninguno como Manuel.
Levántese de la tumba,
hermano, que hay que
pelear,
o la de no su bandera
se la van a tramitar,
que en estos ocho millones
no hay un pan que rebanar.
Me abrigan las esperanzas
que mi hijo habrá de nacer,
con una espada en la mano
y el corazón de Manuel,
para enseñar al cobarde
a amar y corresponder.
Las lágrimas se me caen
pensando en el guerrillero,
como fue Manuel Rodríguez
debiera de haber
quinientos,
pero no hay ni uno que
valga
la pena en este momento.
Repito y vuelvo a decir,
cogollito de romero,
perros cobardes mataron
a traición al guerrillero,
pero no podrán matarlo
jamás en mi pensamiento.
Hasta Cuándo
(1960-1963)
(Violeta Parra)
¿Hasta cuándo está en la
mar
devorando al chiquitito,
el de las agallas largas,
como rifle en su milico?
En la mar hace falta,
como en la tierra,
un jurado que juzgue
la sanguijuela,
la sanguijuela, sí,
el tiburón,
traga y traga la sangre
del camarón.
mata como si nada
el pez espada.
Hijo Que Tiene a sus Padres
(Violeta Parra)
Hijo que tiene sus padres
tiene la vaca lechera
la injundia, la mazamorra
y fresquita la mamadera
si todo lo tiene a la mano
porque sus padres lo crían
cuando lo sueltan al mundo
se estrellará con la vida
malo no es que sus padres
que lo traen a la tierra
le enseñen de chiquitito
la nuez de esta vida perra
enfermo cansado y triste
el padre está en la oficina
el hijo tarde muy tarde
descorrerá la cortina
para que el hijo disfrute
de músicas y banquetes
el padre ha firmado letras
que paga al fin con la
muerte
si el hijo supiera a tiempo
lo que sus padres tejieron
quizá no hubiera el abismo
que entre los dos hay al
medio
se queja el padre del hijo
que casi es mayor de edad
y que es un niño de pecho
para ganarse su pan
y el hijo dice que el padre
tiene de hiel la conciencia
la madre llora que llora
de ver tanta irreverencia
como enemigos se tratan
porque no se han conocido
uno pecó de inocente
el otro de consentido
una escuela habrá que abrir
con pizarrones de luces
allí aprenderán los hijos
a no ser tan avestruces
otra escuela p'a los padres
con cuadernos de virtud
donde aprendamos la lengua
con que habla la juventud
yo proclamo la gallina
como la madre ejemplar
que al hijo al salir del
huevo
le enseña la realidad
yo le enseñé a los mayores
lo terrible que es el fuego
la menor la descuidé
aquí está mi nudo ciego.
(1964-1965)
Huyendo Voy de tus Rabias
Violeta Parra
Huyendo voy de tus rabias
temiendo de tus enojos
llorándote a cada instante
cansado traigo los ojos.
Llorándote a cada instante
cansados traigo los ojos.
Cansados traigo los ojos
de mirar tanto imposible
Cansados traigo los ojos
de mirar tanto imposible
aunque mares se atreviesen
cada dida estoy más firme
aunque mares se atreviesen
cada dida estoy más firme
Cada dida estoy más firme
de una prenda que adoré
Cada dida estoy más firme
de una prenda que adoré
si no la puedo estar viendo
cómo me consolaré?
si no la puedo estar viendo
cómo me consolaré?
Cómo me consolaré
yo si no poder merecerte?
Cómo me consolaré
yo si no poder merecerte?
así están mis esperanzas
y en agonida de muerte
así están mis esperanzas
y en agonida de muerte
Y en agonida de muerte
me sucede un contracaso
Y en agonida de muerte
me sucede un contracaso
me quieren dar a entender
que otra goza de tus brazos
me quieren dar a entender
que otra goza de tus brazos
Que otra goza de tus brazos
qué suerte tan abatida
Que otra goza de tus brazos
qué suerte tan abatida
ni aunque sufriera tormento
no te hei de olvidar, mi
vida
ni aunque sufriera tormento
no te hei de olvidar, mi
vida
La Carta
Violeta Parra
Me mandaron una carta
por el correo temprano
en esa carta me dicen
que cayó preso mi hermano
y sin compasión con grillos
por las calles lo
arrastraron. Si!
La carta dice el motivo
que ha cometido Roberto:
haber adherido al paro
que ya se había resuelto
si acaso esto es un motivo
presa voy también, sargento.
Si!
Yo que me encuentro tan
lejos
esperando una noticia
me viene a decir la carta
qu´en mi patria no hay
justicia
los hambrientos piden pan
plomo les da la milicia.
Si!
La cartaque me mandaron
me pide contestación
yo pido que se propale
por toda la población
qu´ el León es un
sanguinario
en toda generación. Si!
Por suerte tengo guitarra
y también tengo mi voz
también tengo siete
hermanos
fuera del que se engrilló
todos revolucionarios
con el favor de Dios. Si!
Cueca Larga de los Meneses
Violeta Parra
Voy a cantarme una cueca
más larga que sentimiento;
mas larga que sentimiento
para que mi negro vea
que a mí no me cuentan
cuento.
Voy a cantarme una cueca.
Los bailarines dicen
por armar boche
que si les cantan bailan
toa la noche'.
Toa la noche, sí,
flor de zapallo.
En la cancha es aonde
se ven los gallos.
Cantan los gallos, sí,
vamos en uno.
Esta es la cueca larga
de san Veniuno
No hay mujer que no tenga,
dice mi abuelo,
un lunar en la tierra
y otro en el cielo.
Otro en el cielo, mi alma,
por un vistazo
me pegara dos tiros
y tres balazos.
Me desarmara entero,
vamos en cuatro.
Hacen cuarenta días
que no me encacho;
que no me encacho, cinco,
seis, siete, ocho.
Tápate las canillas
con gangocho;
con un gangocho, sí;
vamos en nueve.
Relampaguea y truena
pero no llueve;
pero no llueve, no,
dos veces cinco,
entre Cucao y Chonchi
queda Huillinco.
Qué te parece, negro,
vamos en once;
si te venís conmigo
catre de bronce.
Catre de bronce, mi alma,
si juera cierto
me cortara las venas,
me caigo muerto.
Muerto me caigo, doce,
y una son trece.
Esta es la cueca larga
de los Meneses.
De los Meneses, sí,
catorce quince.
Esos ñatos que bailan
son unos linces.
Son unos linces, mi alma;
mueven los brazos
y a la mejor potranca
l'echan el lazo.
L'echan el lazo, sí,
dieciséis día
se demoran los patos
en sacar cría
En sacar cría, ay, sí.
Por un cadete
se ha matao una niña
de diecisiete
De 17, bueno, (?)
yo no me enojo.
La libertad es libre.
Viva el 18
Cae el agua y no cae
llueve y no llueve.
Esta es la cueca larga
del 19
La Denuncia
(Violeta Parra - Luis Advis)
(La versión cantada con
Arja Saijonmaa está adaptada al sueco)
Ya está corrido el telón
la fiesta sigue su curso
mi largo y triste discurso
es parte de la función.
Les doy la continuación
porque eso es lo prometido
despéjense los sentidos
y tengan comprobación.
La prueba será el testigo
aquí la tengo en la mano
pa' condenar al villano
que tengo por enemigo.
Mis cantos desatan nudos
aquí va el primer disparo.
No han de pasar por el aro
mis versos por el saludo.
Hacia mediados de invierno
cuando las noches son
crudas
vemos a tanta criatura
peleando ya en este
infierno
más bien me venga la muerte
que seguir viendo este
ejemplo.
El pobre vive en silencio
y sufre ya muy cruel
castigo
de ver a sus diez
chiquillos
en la miseria y el vicio.
Al borde del precipicio
se está agusanando el
trigo.
No puede ni el más flamante
pasar en indiferencia
si brilla en nuestra
conciencia
amor por los semejantes.
Es una infamia muy dura
que no se salven del foso.
El dolor es oprobioso
y pregunto de partida
si la justicia en la vida
existe pa' los rotosos.
Los llevan por el calvario
cargados con una cruz
les niegan hasta la luz
los ciegan con su sudario
los dejan sin los rosales
sin aire y sin manantiales.
De qué nos sirven los
templos
de qué el sol y el aire
puro
cuando su sol es oscuro
y va caminando a tientas.
Necesito un lazarillo
que me alumbre este
tormento.
La Esperanza
Violeta Parra - Luis Advis
Valgame Dios como estan
todos los pobres cristianos
en este mundo inhumano
partidos mita' a mita'
del rico es esta verdad
lo digo muy conmovida
dijo el Señor a Maria
son para todos las flores
los montes, los arreboles
porque el pudiente se
olvida?
Si el sol pudiera guardarlo
lo hicieran de buena gana
de noche tarde y mañana
quisieran acapararlo
por suerte que pa'
lcanzarlo
se necesitan cojones
de rabia esconden las
flores
las metas en calabozos
privando el pobre rotoso
de sus radiantes colores.
En este mundo moderno
que sabe el pobre del queso
caldo de papas sin hueso
menos sane lo que es terno
por casa callampa infierno
de lata y ladrillos viejos
como le aguanta el pellejo
eso si que no lo se
pero bien se que el burgues
se pita al pobre verdejo.
No pierdo las esperanzas
de qu' esto tenga arreglo
un dia esta pobre pueblo
teng' una feliz mudanza
el toro solo se amansa
montandolo bien en pelo
no tengo ningun recelo
de verle la pajarilla
cuando se de la tortilla
la vuelta que tanto anhelo.
La Flor del Olvido (o Alegres Eran mis Ojos)
(1964-1965)
(Violeta Parra)
Alegres eran mis ojos
pero se quedaron tristes:
cuando menos lo pensaba.
de mi lado tu te fuiste.
Cultivaba una esperanza
pero no correspondiste.
Ay ay ay ay,
de mi lado tu te fuiste.
Ay ay ay ay,
pero se quedaron tristes.
Ingrato mal pagador,
tronco de todas las ramas,
ramas de todos los ojos
secas en una mañana.
Si lo hubiera presentido
yo no te entregara el alma.
Ay ay ay ay,
yo no te entregara el alma.
Ay ay ay ay,
tronco de todas las ramas.
Ay ay ay ay.
secas en una mañana.
La Infancia
Letra: Violeta Parra
Musica: Luis Advis
Semana sobre semana
transcurre mi edad primera.
Mejor ni hablar de la
escuela,
la odié con todas mis ganas,
del libro hasta la campana,
del lápiz al pizarrón,
del banco hasta el profesor.
Y empiezo a amar la
guitarra
y donde siento una farra
allí aprendo una canción.
Cuando me pierdo en la viña
armando mis jugarretas
yo soy la feliz violeta
que el viento me desaliña.
Como nací pat'e perro
ni el diablo me echaba el
guante
si con la escuela
inconstante
constante para ir al cerro.
Lo paso como en destierro
feliz con los pajaritos
soñando con angelitos.
Así me pilla fin de año
sentada en unos escaños.
¡Quisiera ser arbolito!
Asi poco a poco aprendo
lo qu' es mansera y arado
arrope, zanco y gloriado
bolillo que esta tejiendo
la piedra que esta moliendo
siembra, apuerca, poda y
trilla
emparva, corte y vendimia
ya se lo que es la cizaña
y cuantas clases de araña
carcomen la manzanilla.
Aprendo a bailar la cueca
toco vihuela, improviso
descuero rana a cuchillo
ya le doy vuelta a la
rueca.
Como una gallina clueca
saco mi linda parvá
y en la callana caldeá
dorado dejo el triguito
y amarillo el motecito
naide me gana a pelar.
...Y empiezo a amar la
guitarra
y donde siento una farra
allí aprendo una canción.
La Inhumana
(Violeta Parra)
El lunes por la mañana
saliendo a pasear Inés,
me encontré con la inhumana
y dije postrado a sus pies.
Señorita, si me admite,
el corazón le daré.
Y me contestó enfadada
hoy día no puede ser.
Mañana al anochecer.
El martes, segundo día,
en su puerta me paré
muy atento, muy afable,
muy alegre y muy cortés.
Señorita, si me admite,
el corazón le daré.
Y me contestó enfadada
hoy día no puede ser.
Mañana al anochecer.
El miércoles por la tarde
saliendo yo del café
iba con su madre al lado.
ay de mí, sí le diré.
Señorita,
lo prometido de ayer.
Y me contestó enfadada
hoy día no puede ser.
Mañana al anochecer.
El jueves a mediodía
saliendo de trabajar
al encontrarla me dijo:
Señor, déjeme pasar.
Señorita,
lo prometido de ayer.
Y me contestó enfadada
hoy día no puede ser.
Mañana al anochecer.
El viernes por la mañana
en su puerta me paré
hasta llegar a decirle
lo prometido de ayer.
Señorita, si me admite,
el corazón le daré.
Y me contestó enfadada
hoy día no puede ser.
Mañana al anochecer.
El sábado de ocho siglos
se permite trabajar,
más por la Iglesia Romana
el domingo a descasar.
Caballero vaya a andar.
Señorita,
lo prometido de ayer.
Y me contestó enfadada
hoy día no puede ser.
Mañana al anochecer.
La Jardinera
Violeta Parra
Para olvidarme de tí
voy a cultivar la tierra
en ella quiero encontrar
remedio para mis penas.
Aquí plantaré el rosal
de las espinas más gruesas
tendré lista la corona
para cuando en mí te mueras.
Para mí tristeza violeta
azul
clavelina roja pa' mi
pasión
y para saber si me
correspondes
deshojo un blanco
manzanillón,
si me quieres mucho,
poquito o nada
tranquilo queda mi corazón.
Creciendo irán poco a poco
los alegres pensamientos,
cuando ya estén florecidos
irá lejos tu recuerdo.
De la flor de la amapola
seré su mejor amiga
la pondré bajo la almohada
para quedarme dormida.
Para mí tristeza violeta
azul
clavelina roja pa'mi pasión
y para saber si me
correspondes
deshojo un blanco
manzanillón,
si me quieres mucho,
poquito o nada
tranquilo queda mi corazón.
Cogollo de toronjil,
cuando me aumenten las
penas,
las flores de mi jardín, |
